Kaligrafi Perempuan

Kaligrafi memang seni yang istimewa, salah satu buktinya tersaji lewat buku berjudul “Seniman Kaligrafi Terakhir”. Buku ini diangkat dari kisah nyata Rikkat Kunt, seorang kaligrafer terakhir dari Dinasti Ottoman. Rikkat Kunt adalah kaligrafer perempuan yang menjadi saksi hidup ketika huruf-huruf Arab menjadi menjadi “huruf terlarang”, saat Kemal Attaturk mengubah Dinasti Muslim Ottoman (Turki Utsmani) menjadi Republik Sekuler Turki. Huruf-huruf Arab pun diganti dengan huruf Turki, kaligrafi Arab dipinggirkan, dan Rikkat Kunt menjadi “kaligrafer yang mati sebelum kematiannya tiba”.

(buku “Seniman Kaligrafi Terakhir telah diterjemahkan dalam berbagai bahasa)

Buku ini ditulis oleh “orang istimewa” Yasmine Ghata, seorang kaligrafer, seniman, dan penulis perempuan terkemuka Prancis. Yasmine tak lain adalah cucu dari Rikkat Kunt. Judul asli buku ini “La Nuit des Calligraphes” berbahasa Prancis yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh “orang istimewa”, Prof.Dr.Ida Sundari Husen, Dekan Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Dengan setting dunia seni kaligrafi yang samar, wilayah yang serba aneh dan mistis, berpadu dengan dunia Turki kontemporer yang terbuka, roman  indah sekaligus klasik berdasar kisah nyata ini begitu menggugah. “Kaligrafi Perempuan”, karena tokoh utamanya adalah kaligrafer perempuan, penulisnya perempuan, dan penerjemahnya pun seorang perempuan. 

Edisi Bahasa Indonesia, ISBN: 9789790240056 / Penerbit: Serambi / 2008